Читаю сейчас греческие магические папирусы — сборник древних текстов с гимнами, заклинательными формулами и магическими рецептами, написанных в греко-римском Египте. Чтение само по себе захватывающее, как триллер, так ещё и очень отзывается мне как человеку из парфиндустрии. Недавно в комментариях к моей статье на Fragrantica читатель поинтересовался, не переформулировали ли (ли, ли, ли) аромат, про который я рассказываю: в новой пирамиде, описывающей духи, указали всего три ноты вместо прежних девяти. Читатель предположил, что аромат могли «упростить». И вот читаем в «Папирусах» заклинание для вещих снов: нужно подготовить постель; написать специфический текст на листьях лавра и положить их себе в изголовье; смешать особую мазь для памяти — чтобы не забыть увиденное во сне, — и смазать ей себе губы; тот же текст, что на листьях, прочитать вслух при светильнике перед сном. А дальше немного деталей: мазь для запоминания снов готовят из полыни, толчёного солнечного опала, «дышащего камня» — не знаю, что это, может, кто подскажет в комментариях? — и сердца удода, которые нужно растереть с мёдом и потом всем этим смазать себе губы. Предварительно окурив себе рот ладаном, это важно! Подготовка постели тоже не сводится к смене белья: надо очистить место для сна молоком ослицы, выстелить его чистым тростником или положить тростниковую циновку и лечь самому лечь строго на правый бок, причем обязательно в лавровом венке. Венок плетём из семи веток, ещё пять держим в руке, пока лежим. Понятненько? Ну, и текст с призыванием пишем на лавровых листьях не угольком, а мирровыми чернилами: они не раз упоминаются в текстах папирусов, предполагаю, что к словам, написанным миррой, боги и сущности более восприимчивы, чем к обычной саже? Но вы, наверное, уже поняли, что и здесь есть детали: ниже — рецепт мирровых чернил. «Сожги мирру, лапчатку и полынь, разотри. Возьми ветку лавра, кумин и дурман, разотри их вместе; набери воды из колодца, выкопанного пятью месяцами ранее, или в последние пять лет, или такого, который ты встретишь в первый день, как его выкопали; всыпь смесь в воду и оставь на три ночи, а как будешь читать призывание, влей немного в правое ухо». Будь это заклинание ароматом, его пирамида выглядела бы так: постель, листья лавра, мирровые чернила, мазь для памяти (а дальше пять столбцов текста мелким шрифтом). То же самое с духами: в пирамиде может быть три компонента, а в формуле — 33, причём какие-то из них могут быть базами, в которых ещё по двадцать компонентов и т.д. В общем, не пытайтесь повторить это дома. И к пирамидам всерьёз не относитесь, если только те не древнеегипетские. Вот там очень серьёзно всё. #книги #мирра #ладан #волшебство #языковое