Почти сорок лет назад, в августе 1989 года в Ленинграде прошла летняя школа-конференция «Поэтическая функция языка». На короткое время она объединила поэтов, писателей и ученых из СССР и США. Встречу двух реальностей запечатлели американские поэты Лин Хеджинян, Майкл Дэвидсон, Рон Силлиман и Барретт Уоттен — их коллективный травелог «Leningrad-89» стал свидетельством города в эпоху больших перемен. Специально для журнала «Номер» от сервиса бронирования Отелло мы собрали маршрут по местам, вдохновившим поэтов. На следующий день мы с Аркадием Драгомощенко встретились на Дворцовой набережной, возле Зимнего дворца, и вместе направились к его квартире на севере Ленинграда. Там, с помощью жестов, русско-английского и англо-русского словарей, его друга, немного говорившего по-английски, и британского писателя Майкла Молнара, свободно владевшего русским, состоялся наш первый разговор, — и, думаю, мы оба интуитивно чувствовали, что значит эта встреча. — Лин Хеджинян, «LENINGRAD-89. Американские поэты в остраненной стране» Кафе «Сайгон», 1988 год