Лéта запомнит

Читаю книгу «Что делать, когда ты мертв. Мифы и ритуалы загробной жизни от Осириса до Христа» Роберта Гарланда и наткнулась на такую историю: Геродот рассказывает, что Мелисса, покойная жена коринфского тирана Периандра, отказалась открыть тому место, где он искал зарытые сокровища, пока он не предоставит ей одежду. Судя по всему, то, что было на ней во время кремации, до нее не дошло. «Я нагая и мерзну здесь», — причитала она». Мы многое узнали бы о царящих в Аиде нормах, если бы понимали, что беспокоило ее больше всего — холод или собственная нагота. Было ли это вырезано в переводе или сразу упущено автором, но супруга тирана попала в Аид без одежды не просто так. Периандр сжег её обнаженной, а перед этим «положил хлебы в холодную печь». И да, речь тут совсем не о выпечке 😱 Мелисса напомнила об этом через оракула. Чтобы успокоить супругу и все же узнать, где спрятаны сокровища, Периандр под предлогом праздника собрал знатных коринфянок в храме Геры, повелел раздеть их донага и сжечь все одежды. Так и хочется спросить, куда делись все платья Мелиссы, которые она носила при жизни… #цитаты@noircerberus