«Кабинет психотерапевта» — броское и даже удачное название для книги, но как быть с подзаголовком? Мне не по душе традиция причислять к селфхелпу любую книжку по психологии. Читать о терапии других людей ≠ пройти терапию самому. Гугл переводит оригинальное название книги так: «Я — самая большая загадка для самого себя. Постижение тайн психики». Знатоки немецкого могут поправить формулировку в комментариях, а я пока зацеплюсь за эту. Она мне уже нравится больше, чем на обложке нашего издания. Книга содержит четыре истории из реальной практики психотерапевтов в Германии. Детали, разумеется, изменены по соображениям конфиденциальности. Что важно: 🌸это случаи длительной терапии — например, в одной главе мужчина посещал специалиста почти десять лет (без пропусков!) 🌸читатель погружается в эмоции и переживания не только пациентов, но и самих психотерапевтов, в том числе довольно постыдные 🌸в трех историях из четырех психологические травмы напрямую или опосредованно связаны с войнами: Второй Мировой и более современной — на Ближнем Востоке В одной главе я узнала себя, в другой описание детской терапии довело меня до слёз, а при чтении остальных я столкнулась с болью, раздражением и даже злостью. Книгу я бы, наверное, рекомендовала не только обывателям, но и психологам, в особенности начинающим. На мой взгляд, это отличное упражнение в эмпатии. #обзоркниги@noircerberus @mifculture