«Сентиментальная ценность» — безумно скучный фильм… до тех пор, пока не переключаешь звуковую дорожку. Йоаким Триер снял один из моих любимых фильмов — «Худший человек на свете» (2021). Именно там я впервые заприметила очаровательную норвежскую актрису Ренате Реинсве. В «Сентиментальной ценности» она снова играет главную роль, и на пару не абы с кем, а со Стелланом Скарсгардом. Нора — театральная актриса в депрессии, на неё глубоко повлияли непростое детство и обида на отца, ушедшего из семьи. Густав — кинорежиссер, чья слава осталась где-то в прошлом, но он собирается вернуться в кино с личной историей. На главную роль в фильме Густава есть две претендентки: его дочь Нора и американская актриса Рейчел (Эль Фаннинг). Я не смогла прочувствовать разницу между ними двумя, пока не пересмотрела в оригинале, как каждая — и Рейчел, и Нора — зачитывают один и тот же монолог из сценария. Там, где первая старается играть, вторая проживает, и ей совершенно не нужно для этого надрываться. Первый монолог звучит на английском, а второй — на родном для семьи Густава норвежском. В русской озвучке фильм вязнет, как в смоле. Она замедляет и без того размеренный темп, превращает героев в сонных мух, а зрителя лишает эмоций, который он мог бы прочувствовать, даже если совсем не знает норвежского. Если что, я тоже не знаю) Просто давно убедилась в том, что субтитры — наши лучшие друзья. Может, предыдущий фильм Триера для меня на ступеньку выше, но и «Сентиментальная ценность» однозначно заслуживает просмотра. А знаете что мне особенно понравилось? Настоящие, живые лица актеров и актрис. Я с восторгом вглядывалась в морщинки, мешки под глазами и неидеальные черты. Внезапно я осознала, как же сильно мне не хватает этого в современных фильмах и сериалах. #обзорфильма@noircerberus #оскар2026