6 ноября 2004 года #NihonshiDaily Центр воспроизводства редких видов города Йокогама 横浜市繁殖センター (яп. ёкохама хансёку сэнта) представил публике и прессе рождённого на его территории малыша бразильских, или равнинных тапиров ブラジルバク (яп. бурадзиру баку). Популяция редких животных, чей ареал обитания составляют в основном леса Южной Америки, начала резко сокращаться в 70-е годы XX века, а в 2000 году тапиры были включены в список видов, находящихся под угрозой исчезновения. Бразильские тапиры впервые появились в Японии в 1955 году, когда группа японцев, проживавших в Сан-Паулу, передала их зоопарку Уэно, однако представители некоторых других видов этого необычного семейства млекопитающих периодически встречались в зоопарках и питомниках страны и раньше, а их образ как минимум с середины периода Эдо оказался частью фольклорной традиции – несмотря на то, что наблюдать их воочию жителям архипелага не приходилось. Японское название семейства тапиров – «баку» バク (貘). Оно было присвоено им благодаря внешнему сходству с тем, как народное воображение, а также отдельные мастера гравюры и слова описывали мифологических существ, ответственных за спокойный сон. Текст полностью - здесь.