25 октября 1880 года #NihonshiDaily Состоялось репетиционное выступление, на котором впервые был исполнен новый – и окончательный – вариант японского гимна «Кими-га ё» 君が代 «Государя век». Текст стихотворения-танка из поэтической антологии начала Х века «Кокинсю» был выбран в качестве одного из символов нового японского государства ещё в первые годы правления Мэйдзи, однако относительно его музыкального прочтения, исполнения и мелодии возникали разногласия. Текст стихотворения, авторство которого в антологии не обозначено, был предложен в качестве гимна Ояма Ивао 大山巌, самураем из княжества Сацума, после чего британский музыкальный инструктор при японской армии, Джон Фэнтон, положил слова на музыку. Инициатива по написанию гимна исходила от британца, удивлённого, что в стране его нет. Гимн стали исполнять на важных мероприятиях, например, военных манёврах или церемонии открытия железной дороги, и в своём первоначальном варианте он существовал до 1876 года, однако военные были недовольны им, называя мелодию Фэнтона «лишённой должной величественности». Текст полностью - здесь.