В Башкирии утвердили новые требования к вывескам на русском и башкирском языках Соответствующие методические рекомендации разработаны в рамках закона «О языках народов Республики Башкортостан». Теперь вся публичная информация, названия организаций, режим работы и другая информация для посетителей, должна дублироваться на русском и башкирском языках. Оба варианта должны быть равнозначными по смыслу и объёму: сокращать или упрощать башкирскую версию запрещено. Единые требования предъявляются и к внешнему оформлению. Размер букв, шрифт, цвет и контрастность должны быть одинаковыми для обоих языков. При горизонтальном расположении надписи башкирский текст размещается слева, русский — справа, при вертикальном — башкирский сверху, русский снизу. Особое внимание в рекомендациях уделено специфическим буквам башкирского алфавита, которых нет в русском: ә, ө, ү, ҫ, ҙ, һ, ҡ, ғ, ң. Их неправильное написание рассматривается как серьёзное нарушение законодательства. Предпринимателям советуют не полагаться на автоматические переводчики, а в спорных случаях обращаться к профессиональным лингвистам — консультацию можно получить в Институте башкирской энциклопедии АН РБ или через систему «БашПеревод». Чтобы согласовать вывеску, юридические и физические лица, включая индивидуальных предпринимателей, должны подать заявление, дизайн-проект с учётом всех требований и согласие собственника помещения. Документы принимаются лично, через МФЦ или по почте. Если в уже выданных документах найдут ошибку, ведомство обязано исправить её в течение пяти рабочих дней. ▫️Обратная связь ▫️Подписаться ▫️Подписаться в Mакс 👈