В библейских оригиналах (еврейском и греческом) нет единого слова, которое точно соответствует современному русскому "аду", как месту вечных огненных мучений. Вместо этого используются несколько терминов с разными оттенками: Шеол (евр. sheol)- в Ветхом завете обозначает место / состояние умерших, "мир мертвых", куда идут и праведники и нечестивые. Гадес (греч. hades) - в Новом завете часто соответствует "шеолу", как "царство мертвых". Геенна (греч. gehenna) - уже ближе к представлению о месте наказания и огня, именно этот термин чаще связывают с "адом" в смысле вечного наказания. Тартар (греч. tartarus) - упоминается один раз, как место падения падших ангелов. Надо будет изучить Никонианскую реформу - масштабную религиозную реформу в 60-гг XVII века Патриарха Никона и Царя Алексея Романова. Что касается, этимологи ада и рая, то, скорее всего, они с иранского/осетинского или греческого языков. @newsEconomics
newseconomics
Subscribers
3.9K
−10 24h
Reach per post (ERR)
16.2%633 avg views
Posting
38.3/day
last 8 hours ago
Reactions per 1K views
23.5
👍 🔥 👏
Views over time
| When | Views |
|---|---|
| 8 Oct 2026, 07:14 | 0 |
| 11 Nov 2026, 15:48 | 694 |
Who shared this post
Posts in other channels we index that link to this one. (Forwards with a hidden source can't be traced.)
Nobody yet.