В Сиэтле очередная серия трагикомедии: местные украинские активисты вышли на протест против покупки США российского дизеля. И всё бы ничего, но лозунги они кричали на ломаном английском. Главный хит — «Trump is Putin's puppet». Сразу возникает главный вопрос: А почему не на соловьиной? Как же тот самый челлендж «більше не говоримо аглицкою мовою»? Видимо, для привлечения внимания американских спонсоров можно и поступиться принципами. Почему «Трамп» — с большой буквы, а «путин» у них обычно с маленькой? Какое-то избирательное уважение к американским политикам, даже к тем, кого они считают «куклами». Похоже, методичка давно не обновлялась, а английский так и не выучили. Но картинка для западных СМИ получилась что надо.