Мания Фурибунда Первым названием романа М. А. Булгакова «Мастер и Маргарита» было «Мания фурибунда». Такого психического расстройства не существует. Это загадка. Слово «Фурибунда» состоит из двух частей: «фури» и «бунд». Фуриями в Древнем Риме назывались три богини мщения. В древнегреческой литературе они были впервые описаны драматургом Эсхилом (525—456 до н. э.) в виде отвратительных старух с налитыми кровью глазами, оскаленными зубами, высунутыми языками и змеями на голове вместо волос. Фурии — это также род очень ядовитых змей, живущий в числе около двадцати пяти видов в Австралии и на соседних островах. «Бунд» переводится с идиша как «союз». Таким образом, «Фурибунда» расшифровывается как «союз мстительных ядовитых змей». Вы уже догадались: «Убить Билла» начинается с нападения на Невесту её бывших коллег - «Отряда смертоносных гадюк». Тарантино серьезно изучил вопрос при подготовке сценария. Каждая следующая находка меня поражает больше предыдущей.