Лауреат премии «Оскар» Колин Фёрт присоединился к Джеку Лаудену в сериале Apple TV «Berlin Noir». Съёмки в самом разгаре в Берлине. «Berlin Noir» — это серия Филипа Керра из 14-ти книг о детективе Берни Гюнтере. В самом начале серии, в 1928 году, молодой полицейский Берни Гюнтер получает повышение в элитный берлинский отдел по расследованию убийств. Ему предстоит отыскать серийного убийцы, чьими жертвами становятся маргиналы. В этих книгах Берлин — город беспрецедентной свободы, где нацисты — лишь далёкий кошмар, поджидающий своего часа. Фёрт сыграет Пола Лозера, блестящего, но раздражительного детектива из того же самого отдела. Он — полная противоположность Берни, но, как его напарник и неожиданный наставник, Лозер может помочь Берни поймать убийцу. За адаптацию отвечает лауреат «Оскара» Питер Строан («Конклав»), уже работавший с Фёртом над «Шпион, выйди вон!»