Вы помните новость о том, что Меган Маркл призналась, как тяжело ей дается материнство на фоне общественного давления и пристального внимания СМИ к ее персоне. Издание Romper опубликовало колонку Саманты Дарби по следам этой истории, в которой указало на то, что пример Меган наглядно показывает: в поддержке нуждается любая мать. Предлагаем вам ознакомиться с переводом этого текста. «Не так много людей интересуются, в порядке ли я», — призналась Меган Маркл в интервью ITV во время разговора о беременности и начальных этапах своего материнства. Видеозапись этого фрагмента интервью быстро стала вирусной. Как и многие другие, я смотрела эту запись как фанатка королевской семьи — в надежде заглянуть в жизнь герцогини Сассекской. Но потом я пересмотрела видео несколько раз — и мое сердце сжалось от жалости к Маркл — с грустной улыбкой на лице она кивала и давала вежливые ответы на вопросы о том, каким потрясением оказалось для нее появление новорожденного малыша. Та часть, в которой она поблагодарила журналиста Брэдби за вопрос о ее самочувствии, потрясла меня больше всего. «Спасибо, что поинтересовались. Не так много людей интересуются, в порядке ли я. Но в реальности мне очень тяжело, хотя это и остается за кадром», — сказала она со слезами на глазах. И Брэдби — спасибо ему за это — уточнил: «Справедливо ли будет сказать, что сейчас вы не совсем в порядке? Что вы столкнулись с большими трудностями?». «Да», — ответила она без колебаний. Ролик начали распространять через личные аккаунты в соцсетях, а также через детско-родительские проекты. И я не могу перестать думать о нем. Я не могу перестать думать о ее взгляде, о ее попытках дать название тому, через что она проходит как молодая мать, о том, как она кивала, когда Брэдби спрашивал, тяжело ли ей. Я не могу перестать думать о том, как она изменилась в лице, когда поблагодарила — поблагодарила! выразила благодарность! — Брэдби, профессионального интервьюера, который всего лишь спросил, как она себя ощущает. Под гнетом таблоидов, критики и материнства, за которым следит весь мир…