сегодня издательство Gentosha сообщило, что на 75 году жизни скончался Рю Мураками — самый яркий японский писатель в жанре «грязного реализма». в стране якудз, аниме и моднейшей порнухи очень любят Достоевского, и Мураками — не исключение. например, в одном из эссе он писал, что «узнал дореволюционную Россию из романов Достоевского», а в романе «Музыкальный берег» один из героев говорит, что творчество знаменитого русского классика — это литература «для хулиганов/плохих парней». причем Достоевский действительно близок художественной системе самого Рю, исследователи находят его влияние в «Паразитах» и «Пирсинге»: герой, одержимый собственной идеей, преступление как эксперимент над собой и миром, болезненное сознание, персонажи на грани безумия и философии и т.д. но есть и обратная связь. Владимир Сорокин говорил одному японскому русисту, что из двух самых известных Мураками он «сторонник Рю», а Харуки ему инетресен гораздо меньше. такой вот привычный культурный круговорот: русский классик дует на эстетический мир послевоенной Японии, проституток и дикого порева, а тот, — пропустив через себя этот воздух, — возвращает его русским постмодернистам. а еще по рассказу Рю есть художественный фильм «Токийский декаданс», экранизованный самим автором. вечная память плохому японскому парню.