❤️🩹❤️🩹❤️🩹 Носители русского языка оказались эмоциональнее носителей английского Ученые НовГУ, проанализировав фразеологизмы русского и английского языков, пришли к выводу, что носители русского "выплескивают" эмоции, не знают меры в радости и безутешны в горе, а английского - сдержанны и невозмутимы, предпочитая скрывать кипящие в душе страсти. Среди всех языковых единиц, репрезентирующих эмоции, особое место занимают фразеологизмы как наиболее эффективные средства. И хотя в английском фразеологизмов больше, русские фразеологизмы ярче и образнее. "Русские переживают эмоции телом, физически, англичане — рационально, ментально. Тягостное состояние в большей степени у русских, и облегчение ощутимее. Это свидетельствует об открытости русских и их эмоциональной экспрессивности, тогда как сдержанность британцев закреплена в их языке на уровне устойчивых выражений", - говорит заведующая кафедрой иностранных языков, перевода и межкультурной коммуникации НовГУ Елена Жукова. Подробнее – на сайте Газеты.ру. Источник видео – страница Ольги Касьян в Instagram, принадлежащем экстремистской и запрещенной в РФ компании Meta.