Кто бы сказал пару лет назад, что одним из лучших триллеров-детективов года для меня будет китайская книга – не поверила бы. Это ведь совсем другая культура. Но Нин Ханъи создал такую историю, которая одновременно сохранит азиатский колорит и подойдет любому читателю. Давно я так не спешила к книге, чтобы скорее узнать продолжение. Сюжет Молодая пара с ребенком переезжает в спальный район, чтобы пожить спокойно, наслаждаясь каждым днем. Оказывается, что соседи у них очень дружелюбные, сразу предлагают влиться в их «Большую семью» и проводить время вместе. Но спустя очень короткое время, во-первых, выясняется, что в одной из квартир некоторое время назад произошло убийство. Во-вторых, что далеко не все добры – начинают происходить новые страшные вещи. И что еще страннее – все вдруг становятся обязаны жить именно в этом ЖК. Плюсы Автор берет вполне понятную каждому тему – тему алчности, халявных денег. И начинает ее раскручивать со всех сторон. Что способен сделать человек, зная, что может получить еще больше? Своеобразный вариант сказки о рыбаке и рыбке, но на китайский лад. «Большая семья» рушится, каждый подозревает каждого. Можно ли кому-то доверять в этой обстановке? В том числе самому себе. Хотя найдутся и те, кто от денег откажется. Я ставила сначала на одного человека, потом на другого. Оба раза, конечно, проиграла. Казалось бы, новых людей в истории не появляется, почти все герои даны с самого начала. Но я все равно провалилась, хоть все и было на поверхности. Все взаимосвязи можно было построить. Люблю за это такие закрытые истории: автор сразу вываливает на читателя все, запирает героев в одной локации и ждет, пока экосистема начнет бурлить. При этом в «Загадке этажа №12» мы одновременно знакомимся с традициями китайской провинции. Как люди общаются друг с другом, какие у них есть сценарии. Как семья сбегает из большого города, чтобы просто пожить подешевле. И да, читайте сытыми – в книге много рецептов. А вот кровищи нет. Точно знаю, что многие не любят эту тему. Минусы Это не столько минус, сколько особенность: все имена и локации китайские. Поэтому либо записывайте их (если читаете в электронном виде), либо почаще обращайтесь к форзацу. Там издательство заботливо расположило всех жильцов на своих этажах. Я туда смотрела как минимум половину томика. Ближе к концу есть некоторый провис. Произошло уже все, развязка близка, но автор решает немного еще помариновать читателя. Придется потерпеть. Но развязка удивительна – даже не столько тем, кто убийца (хотя и это впечатляет), сколько тем, как все линии будут закрыты. Об оформлении. Твердый переплет, издательство «Азбука». Перевод Натальи Власовой. Белая тонкая бумага, шрифт чуть крупнее среднего. Чуть больше 500 страниц, но читается махом. Итог Эта книга подарила мне несколько прекрасных часов нового опыта. Китайский качественный триллер, с которым не заскучать. Если морально приготовиться к десятку китайских имен, которые автор выдает нам сразу, то захватывающий триллер гарантирован. А вы читали/будете?