Между вдохновляющими и воодушевляющими историями отличий обычно особо нет. Все они списаны с «Золушки» или еще какой-то сказки. За это многие и не любят этот целительный жанр. Но «Мои яблочные дни» Мелиссы Да Коста несколько другая. В ней нет поразительного стечения обстоятельств, приводящего к починке всей жизни. Но поддержку она оказывает. Сюжет Аманда пережила мощнейшее потрясение. Ее муж погиб в аварии, когда ехал на мотоцикле. Шок от этого события привел к тому, что девушка, будучи беременной, потеряла еще и ребенка. Чтобы оправиться от случившегося, она переезжает в отдаленную французскую деревеньку, снимает почти заброшенный дом. Пройдя стадию полнейшей темноты, во время уборки, находит календари бывшей владелицы. Оказывается, та описывала все дела каждого своего дня. Помимо обычных хозяйственных дел она ухаживала за своим садом. Аманда решает попробовать... Плюсы Это книга о поэтапном проживании горя. Этому процессу отводится практически весь объем книги. Уже через 50 страниц понятно, что Аманде нужна медицинская помощь, она в глубочайшей депрессии. Она ничего не может и не хочет с собой поделать – погружается на самое дно страдания. Лежа в темноте и потеряв счет времени, она понимает, что когда-то это пройдет, но не сейчас. Она дает себе столько времени на этот этап, сколько требует ее тело. Каждый из персонажей здесь на своем месте. Родственники ее мужа чуткие и понимающие. Им тоже очень тяжело, поэтому они проживают свое собственное горе, но и не забывают про Аманду. При этом не давят и не пытаются переживать случившееся вместе. Мать девушки показана эгоистичной и грубоватой, но и ее действия не от злости. И все остальные тоже играют вполне конкретные роли. Появление календарей показано ненавязчиво. Они потихоньку-потихоньку проникают в сознание Аманды, приносят в ее душу свет. Роман вообще легко представляется в свете и цвете – он такое же тепло-бежевый и зеленый, как обложка книги. Но это только после середины, сначала он темно-серый. К концу повествования с момента аварии проходит год. Героиня успевает встать возле своего горя, выбравшись из-под него. До высоко поднятой головы еще далеко, но она уже готова к какому-то будущему. Без вот этих всех принцев и больших наследств в конце, что отличает роман от многих филгуд-стори. Минусы Как таковых я не вижу, хотя иногда роман слишком уж эмоциональный. Но уточню, что каждому читающему нужно сначала решить, чего он хочет от книги, а потом уже читать. Это не сказка. И не мрачное смакование трагедии. Это поэтапный выход человека из тьмы. Кстати, я была на встрече с переводчиком на ярмарке нонфикшн. И ожидала от романа чего-то более романтичного что ли. Она так активно рассказывала о влиянии французского на эту книгу, что закладывалось как будто бы что-то еще. Но я не обнаружила. Впрочем, это вопрос ожиданий, а не качества истории. Об оформлении. Книга вышла в издательстве Бель Летр в традиционном небольшом формате. Но на этот раз в двух видах – в мягкой и твердой обложке. У меня твердый вариант. Перевод Александры Васильковой. Бумага традиционно молочная, а текст напечатан традиционно синим цветом. 370 страниц, читать лучше медленно Итог Вдохновляющая, но не сказочная история о проживании потери. О близости человека к природе и о ее целительной силе. О том, как мал и слаб каждый из нас. А вы читали/будете?