Роман «Чудесной Атлантики вальс» Малахи Таллака ровно такой, какое у него название. Музыкальный, чувственный, переливчатый. Он короткий, в какой-то мере даже притчевый. Если вы прочитали аннотацию, увидели китобоев и воспоминания о «Моби Дике» заставили вас отвернуться, то сообщаю с порога: книга вообще о другом. Сюжет Джеку уже 60. Он ведет тихую и очень уж размеренную жизнь. Убирается вечерами в офисе недалеко от дома, днем копается в огороде, утром гуляет по городку. Как-то раз он обнаруживает на пороге коробку, а в ней... кошку. С этого момента его жизнь чуть меняется, но не слишком. Зато несколько меняется сам он. Параллельно его истории нам показывают еще одну – жизнь китобоя, забросившего эту работу очень рано ради семейного счастья. В какой-то момент истории сойдутся в одной временной точке. Плюсы У меня с «Моби Диком» связана практически травма: на факультете журналистики, где я училась, преподаватель зарубежной литературы обожает эту книгу. Все об этом знают, поэтому роман я, конечно, прочитала. И мне попался билет именно с ней. Не особо меня слушая во время ответа, он сказал «ой, ну вы же не читали, очевидно» (роман слишком мужской и подробный, о жире и крови, о промысле и море). Мне было очень обидно. С тех пор все, что связано с этой темой, воспринимается остро. Поэтому я была рада узнать, что «Чудесной Атлантики вальс» совсем о другом, киты там возникают всего дважды – в начале и в конце книги. И не сильно-то им и достается. Это история одиночества и привычки к нему. Можно ли прожить всю жизнь одному? Или человеку нужен человек? Я склоняюсь скорее ко второй мысли: если дать возможность привязаться к кому-то, то это обязательно произойдет. Люди – существа социальные. И даже банальная кошка из аннотации сделает человека мягче. Автор показывает нам две истории – Джека и Сонни. Они как будто бы абсолютно разные, но на самом деле оба героя одиноки. Только один в прямом смысле, а второй так и не успел найти свое место, поскольку всегда отгораживался. Или получал заборы от других людей, даже если те и не хотели делать больно. В романе очень много музыки. И Джек играет на гитаре (и сочиняет песни!), и просто между главами располагаются тексты песен. Мне даже хотелось бы видеть какую-нибудь ссылку на все то, что там опубликовано. Чтобы слушать по пути. Минусы Весь роман практически притчевый: в нем почти ничего не происходит. К такому сложно быть готовым, когда видишь аннотацию о динамичном китобойном промысле. Но после 220 страниц тишины и покоя с редким накатом морских волн вдруг возникает шторм. Недолгий, но чувствительный. Эта структура скорее не минус, а мои обманутые ожидания. Об оформлении. Твердый переплет, воздушно-водное оформление. Издательство Лайв бук, перевод Ангелины Чижиковой. Кстати, перевод имитирует речь чуть грубоватого человека в возрасте, который не так-то и часто общается с людьми. Бумага молочного цвета, шрифт среднего размера. Чуть меньше 300 страниц, читать лучше медленно, чтобы проникнуться качкой на легких волнах. Итог Спокойная и рассудительная книга, которая подойдет только к определенному настроению. У меня сегодня не такое. Но я точно знаю, что эта меланхолия есть у многих. И вот тогда это медленное повествование будет очень по душе. Как относитесь к медленным книгам, где почти ничего не происходит?