чопочитать

@natalya_chopochitat · Russian · active

Subscribers 1.1K Subscribers, last 30 days: 1.1K → 1.1K +0 24h
Reach per post (ERR) 23.8%266 avg views
Posting 1.3/day last 4 hours ago
Reactions per 1K views 41.2 👍 ❤ 🔥

Что, если бы ваша взрослая дочь вдруг оказалась склонной к необдуманным поступкам? Оставила бы двух детей (на фанатичного и религиозного мужа-фанатика!), отправившись неизвестно куда? А вам, непутевому отцу-отшельнику с сомнительным прошлым, пришлось бы все это расхлебывать? Кто знает, как далеко бы все зашло... Сюжет Рис не сдержался и перестал терпеть своего зятя-фанатика, верящего во все теории заговора. И футбол у него распределен еще до начала сезона, и политика, очевидно, идет по намеченной заранее колее. После удара по лицу за семейным столом Рис садится в машину и уезжает в доставшуюся еще от его отца лачугу где-то в местности без указателей. Через семь лет у его порога появляется взволнованная женщина, а с ней двое детей – в них он с трудом узнает собственных внуков. И ситуацию, в которой они оказались. Без телефона и с еле ездящей машиной ему придется вернуться в цивилизацию и попытаться остановить поезд, мчащийся к обрыву. Плюсы Американские СМИ назвали этот роман ироничным и юморным. Своеобразная реакция, я бы назвала его острым. Для нашего менталитета многое из описанного будет далеким, но настрой ясен: социалочка дает о себе знать. Тут вам и разрешение взрослым и детям жить так, как им хочется; и легализация легких веществ; и пандемия; и расплодившиеся сообщества с ультра-лидерами. Мы встречаемся с этим реже, но это не значит, что в России этих понятий нет. В романе почти 400 страниц, но я не могу назвать его длинным или затянутым – он очень динамичный. Все действие занимает буквально пару дней. Это приключения и отчаяние деда, оказавшегося внезапно вне привычной среды, но вспомнившего все свои связи, какие были у него много лет назад. Очевидно, закончившиеся не очень-то и мирно. «Все слишком далеко зашло» – это идеальное название для романа, безусловно. Во многих семьях бывают, как бы так помягче сказать, не очень здоровые элементы. Вот тут их полная тележка. И еще сверху немножко. Чуть дунь на этот карточный домик – все пойдет прахом, захватив с собой еще пару городов. У романа Джесса Уолтера интересная структура – сюжет почти линейный, но каждая новая глава начинается с нового рассказчика. Поэтому происходящее мы видим с разных точек зрения. Так история становится объемной и объективной. Это не совсем прием «ненадежного рассказчика», но хотя бы мнение каждого героев мы слышим. За 70-100 страниц до конца книги мне казалось, что все уже ясно, вот он хэппи энд. Но сюжет вдруг сделал резкий поворот и все зашло еще дальше, чем было до этого, хотя казалось бы. Забегая вперед (но без спойлеров, это же очевидный момент) скажу, что выстрелить должны все заявленные ружья во всех книгах. В прямом и переносном смысле. А еще огромное спасибо переводчику – Полина Мормышева не просто принесла емких словечек, но и в сносках объяснила некоторые детали повествования, написанного за много тысяч километров от нас. Минусы Все же поставленные проблемы далековаты от российского читателя. Мне было интересно, но не уверена, что каждый первый проникнется. Очень уж много преград у подобного поведения возникло бы в России. Хотя возможно, что я просто живу в очень уж адекватном обществе. Об оформлении. Твердый переплет, издательство Фантом пресс. Перевод Полины Мормышевой. Белая бумага, шрифт среднего размера. Почти 400 страниц, читается легко. Итог Динамичный и показательный роман, рассказывающий о том, что произойдет, если не дать женщине прожить яркую юность, а заточить ее с маленьким ребенком в достаточно юном возрасте. Перебеситься нужно заранее, чтобы не совершать слишком уж необдуманных поступков в 30+. Вполне возможно, что тогда все уж точно зайдет слишком далеко. А вы читали/будете?

Views over time

020040027 Sep 14:5911 Nov 18:2837427 Sep 14:59: 0 views11 Nov 18:28: 374 views
Snapshots we took after posting.
WhenViews
27 Sep 2026, 14:590
11 Nov 2026, 18:28374

Who shared this post

Posts in other channels we index that link to this one. (Forwards with a hidden source can't be traced.)

Nobody yet.