Роман Стейнбека «К востоку от Эдема» написан меньше ста лет назад, но уже давно считается классикой. Выдержал проверку миллионными тиражами и частыми экранизациями. Кстати, вот-вот выйдет новый сериал по роману. Говорить о такой книге в стандартном режиме «плюсы-минусы-итог» невозможно, поэтому просто расскажу о впечатлениях. Сюжет «К востоку от Эдема» – это семейная сага, основанная на взаимоотношении двух семей. С перекосом в повествование об одной из них – от деда до внуков. Братья Адам и Чарльз проживают одну жизнь, а сыновья Адама затем пытаются другую, но круг всегда замыкается. Кто-то в романе пытается заработать побольше денег, кто-то получает их случайно. И у каждого есть свое собственное понимание счастья. Впечатления Стейнбек считал этот роман главным трудом своей жизни. Только ленивый не сказал о библейском мотиве этой книги. Каин и Авель, целых два комплекта братьев и отношения между ними. При этом я всю книгу пыталась понять – а кто тут главный герой? Так и не поняла. Только один человек присутствует практически всю книгу, но и он периодически пропадает. Действие происходит в начале XX века. В какой-то мере герои гонятся за своей собственной американской мечтой. И ирландская семья Гамильтонов, переехавшая почти без гроша в Америку. И случайно разбогатевшие братья Адам и Чарльз. Только вот как распорядиться своими деньгами – они не очень-то и понимают. Все их действия выглядят тем, что делали бы слепые котята. То ли дело успех одного из детей Гамильтонов, делающего деньги практически на всем. Не всегда мораль на его стороне, но любой бизнес заставляет кого-то платить. Мне интереснее всего было следить за параллелями двух братских пар – Адам/Чарльз и Кэл/Арон. В обоих случаях есть ведущий и хитрый брат, а есть ведомый. И я не то чтобы удивлена тому, что внешне женщинам нравится мягкий, ведь он красив и им легко управлять. Но сердцем они всегда выбирают заводного. Кстати, женских персонажей в романе сильно меньше, чем мужских. И в основном они в роли статисток. Только жена Адама – пожалуй, единственный по-настоящему отрицательный персонаж – действует и приносит миру множество проблем. Она как та бабка из сказки о золотой рыбке, вроде и накопила уже уйму денег, а все никак не успокоится. Основная мысль романа, которая затем много раз повторится, в моем издании находится на странице 396. Здесь герои разбирают слово «тимшел» из Библии. И пытаются понять – что в данном случае предполагается? Они спорят о переводах, привлекают к этому процессу мудрецов. Вопрос, в том, что именно делает Библия – приказывает господствовать над грехом? Говорит, что слушающий будет господствовать над ним? Или же она позволяет это делать? Тут и встает самый главный для героев вопрос – а есть ли у каждого из них выбор по отношении к этому самому греху? Жить им в раю или на востоке от него? Если вернуться к сюжету, то в роман, благо он более 750 страниц, уместилось все. И неистовая любовь, и брыкающиеся подростки, и драма с выстрелом, и бизнес-история леди, и многодетная семья на бедной земле, и начало войны, и много чего еще. В общем, каждый себе что-то найдет. При всем при этом я несколько устала от повествования, потому что никак не могла понять, к чему ведет Стейнбек. Итог романа раскрыт на последних страницах, хотя кульминации как таковой нет, зато есть множество сюжетных поворотов, похожих на американские горки. Об оформлении. Твердый переплет и суперобложка в серии идзательства АСТ. Перевод Людвиги Папилиной и Георгия Злобина. Бумага сероватая, но плотная. Шрифт среднего размера. Более 750 страниц, у меня ушел на эту книгу почти весь отпуск, невозможно читать быстро, поскольку автор часто размышляет, а не говорит о сюжете. А вы читали/смотрели? Кто из героев вам больше всех запомнился?