5 ноября «Экспонента» выпустит в российский прокат новую экранизацию «Отверженных». На этот раз, родную, французскую. У меня к этой версии всего пара вопросов: зачем было так упрощать отношения Мариуса и Козетты, и какие ответы пытаются найти французы сейчас в свой культовой классике? Потому что, увы, но новая интерпретация оказалась абсолютно беззубой. Всё так обтекаемо и мирно, даже Жану Вальжану наконец-то даруют более-менее счастливый финал (аллилуйя!), но ощущения от этого, как от полезной, но несолёной пищи. Впрочем, будем честны: «Отверженные» неэкранизируемый роман, а эту попытку назвать провальной, ну, никак не получится. Режиссёр Фред Кавайе всеми правдами и неправдами, но всё-таки запихивает книгу в более-менее приемлемый хронометраж, который на удивление легко обходится со зрителем: смотреть действительно интересно. Для меня отдельным открытием стал Тахар Рахим, чей инспектор Жавер — лучший из всех, которых я видела. У Гюго этот персонаж вообще самый интересный, и вот тут эта его трагическая двойственность так талантливо ухвачена и выпукло сыграна, что будь он здесь единственным героем, фильм уже бы удался. Венсан Линдон в роли Жана Вальжана тоже хорош, но ему трагически не хватает времени, чтобы пойти в глубину. Есть здесь и эпичное сражение на баррикадах, и мерзко-комичный Тенардье в исполнении Бенжамена Лаверна, и чуть-чуть хулиганства и много трагедии (куда ж без неё!). Так что если любите роман или не читали, но хотите знать основы — идите смотреть (не бойтесь, в этот раз петь не будут).