В декабрьском номере журнала "Разведчик" опубликовано интересное интервью российского разведчика-нелегала Сергея Черепанова. О личности ветерана нелегальной разведки (пришёл в неё в 1981 году, за 20 лет службы выполнял задания в 43 государствах) широкой публике стало известно летом этого года, когда директор СВР Нарышкин придал её гласности. Профессию разведчика часто сравнивают с актерской. И в этом есть доля истины. Вы, конечно, помните К. С. Станиславского. Он делил артистов на две категории: тех, кто идет от роли к себе, и тех, кто, наоборот, от себя к роли. Первые отыграли спектакль и забыли, на следующий день у них уже другая задача. Вторые глубоко вживаются в образ и по-настоящему перевоплощаются, буквально живут на сцене, как в свое время делал, например, И. М. Смоктуновский в «Гамлете». Разведчики-нелегалы, конечно, должны идти от себя к роли. Мы же все время на «сцене», буквально 24/7… Когда я лепил из себя иностранца, мне техники Станиславского очень пригодились. <...> Для того чтобы убедительно выдавать себя за иностранца, одного языка мало. Нужно знать, как в стране общаются, как друг друга опознают. А это не только речь, но и невербальное поведение, реакции в типовых ситуациях. Важно все: взгляд, как держишь голову… Зайдешь, например, в бар где-нибудь в Мадриде, закажешь пиво. А там это целый ритуал. На стол ставят маленький бокальчик, почти винный. Если сразу начинаете пить, значит, вы — иностранец. Потому что местный сна чала должен сказать: «Что же это я буду вы пивать на „сухую палку“?» И ему, как своему, тут же приносят небольшую закуску. Или же идет человек, а по походке сразу видно — русский. Да не просто русский — москвич! Ведь у нас, москвичей, особенная походка: мы все время летим, руками машем. В том же Питере никто не бегает, так не спешит. Плюс язык накладывает свой отпечаток, артикуляция меняется, даже черты лица. В общем, масса нюансов, все не передать. С полной версией можно ознакомиться по ссылке.