Мюсли вслух

Интересный эпизод произошёл сегодня во время ежедневного брифинга пресс-секретаря президента Пескова для журналистов. Корреспондент BBC News по-русски попросил прокомментировать заявление Минобороны Великобритании, обвинившего российское гидрографическое судно "Янтарь" в использовании лазеров, которыми оно якобы мешало пилотам британских ВВС отслеживать его активность. При этом корреспондент назвал его "военным кораблём". Песков переадресовал вопрос российским военным, но всё же счёл нужным разъяснить терминологию: Вы сказали: "военный корабль". "Корабль" - это значит военный корабль. Это по-русски так. "Судно" - это мирные плавсредства. Корабль - это военный корабль по-русски. Если вы говорите о корабле, тогда нужно адресовать вопрос в наше министерство обороны. Такой маленький урок русского языка и профессии для иностранного репортёра от старшего коллеги из России.