🎈 Выставка «С Днём рождения, Винни-Пух! К 100-летию книги» Гослитмузей, Дом И.С. Остроухова в Трубниках С 19 ноября до 9 мая Ровно 100 лет назад, в 1926 году, свет увидела книга Алана Милна о плюшевом медвежонке, который благодаря переводу Бориса Заходера заговорил по-русски и стал по-настоящему своим. А в 1969-м Винни обрёл всенародную любовь после выхода мультфильма Фёдора Хитрука. Выставочный проект «С днём рождения, Винни-Пух! К 100-летию книги» предлагает взглянуть на обитателей Стоакрового леса сквозь призму культурных контекстов. В европейской мифологии и литературе за каждым животным закреплены свои черты, и персонажи Милна словно находят дальних «родственников» в баснях, фольклоре и поэмах. В экспериментальном пространстве выставки у каждого героя «вырастает» собственное генеалогическое древо — своё место в бестиарии мировой культуры. Маршрут экспозиции выстроен вокруг идеи праздника: пройдя через милновский Лес, посетители собирают гостей на день рождения медвежонка, готовят поздравления и подарки. Путь начинается в комнате Кристофера Робина, где появляется главный герой, и продолжается в залах остальных обитателей Леса. Отдельный сюжет — Винни-Пух как поэт и словотворец. В экспозиции собраны «шумелки», «вопилки» и «пыхтелки» в переводе Заходера с иллюстрациями отечественных художников. А поиски образа мультипликационного медведя привели Фёдора Хитрука к статье Владимира Маяковского «Как делать стихи?» — именно она вдохновила режиссёра на решения, связанные с изображением творческого процесса и сочинения песенок. Эта литературная перекличка стала отправной точкой для игры в поэтические ассоциации: каждый обитатель Зачарованного леса обрёл своего двойника в поэзии XX века. При этом столетняя биография Винни складывается из постоянных трансформаций — от зарождения образа в 1920-е до нашей интернет-эпохи, где медвежонок стал героем ироничных мемов. На выставке представлены работы ведущих иллюстраторов: Б. Диодорова, Г. Калиновского, Л. Шульгиной, А. Порет, В. Чижикова, Е. Антоненкова — они позволяют оценить эволюцию визуального облика героя. Также в экспозиции — предметы из Государственного центрального музея кино и Российской государственной библиотеки. Подробнее ЗДЕСЬ Читать в МАХ без рекламы