✍️ Новый перевод последнего романа Джойса в интерактивном формате! ✍️ Немного вне моей обычной зоны интересов, но очень занимательный подход (а я такое люблю), поэтому делюсь. Независимое издательство "Рекатечь" представляет новый перевод "Поминок по Финнегану" Джойса — известного своей недоступностью даже на английском текста. На специальном лендинге — очень приятно оформленном, с простыми, но изящными интерактивными элементами — уже представлена первая глава книги с подробным разбором всех решений и полным словариком хитросплетенных слов Джойса. Мозг приятно гудит! ✍️ Другие детали — в перепосте ниже! ✍️