Музыка перевода

🙏 В программу седьмого класса планируют включить одну из новелл китайского писателя Лу Синя — сообщил эксперт Минпросвещения России Максим Костенко. Так он прокомментировал предложение вице-премьера РФ Татьяны Голиковой включить в школьную программу больше литературных произведений китайских авторов. «Знакомство с китайской литературой уже предусмотрено в рамках обновления содержания школьного образования. В программу по литературе для седьмого класса планируется включить изучение одной из новелл Лу Синя - основоположника современной китайской литературы первой половины XX века. Это позволит школьникам познакомиться с творчеством одного из наиболее значимых китайских писателей», - отметил Костенко. По его словам, расширение присутствия китайской литературы в школьной программе возможно, но такие решения должны приниматься взвешенно, на основе экспертного обсуждения и с учётом общей логики литературного образования. «При этом любые изменения в содержании школьных программ должны проходить профессиональную экспертизу. Вопрос о включении новых произведений необходимо рассматривать с участием экспертного сообщества и педагогов-практиков. Важно учитывать художественную и культурную значимость произведений, их доступность для восприятия школьниками определённого возраста, а также соответствие целям и задачам литературного образования», - пояснил он. Костенко подчеркнул, что изучение зарубежной литературы, безусловно, помогает школьникам лучше понимать культуру, историю и традиции других стран, расширяет кругозор и способствует развитию межкультурного диалога.