Музыка перевода

@musing_on_translation · Russian · active

Subscribers 3.2K Subscribers, last 30 days: 3.2K → 3.2K −10 24h
Reach per post (ERR) 11.9%375 avg views
Posting 3.5/day last 1 hour ago
Reactions per 1K views 27.3 ❤ 🔥 👍
repost from Восточный факультет ГАУГН

Что искать на Московской книжной неделе из восточной художественной литературы: на любой вкус, жанр, регион! Подборка от главного знатока восточной литературы, восхитительной Полины Василенко — преподавателя Восточного факультета ГАУГН, автора Telegram-канала «Меддах рассказывает о необычайном». 🔥 Китай: Лю Чжэньюнь «Солёные шутки» (издательство Гиперион). Это сатирическая, трагикомичная история о жизни обычного человека в эпоху интернета, в которой автор поднимает темы травли, одиночества и социальной смерти. 🔥 Палестина: Сьюзан Абульхава «Рассветы в Дженине» (издательство Inspiria). Масштабная семейная сага, рассказывающая о четырёх поколениях палестинской семьи Абульхеджа. История разворачивается на фоне Накбы — изгнания сотен тысяч палестинцев из их родной деревни Бет-Джан. Семья теряет свой дом, землю и привычную жизнь. 🔥 Пакистан: Аиша Хассан «Когда танцуют светлячки» (издательство Иностранка). Это социально-психологическая драма о жизни бедной семьи на окраине пакистанского Лахора. 🔥 Турция: Мехмет Рауф «Сентябрь» (издательство Эксмо). Считается первым в турецкой литературе психологическим романом. Это меланхоличная и пронзительная история о запретной, обречённой с первой минуты любви, о долге, совести и тихой душевной трагедии. 🔥 Индия: Амитав Гош «Голодный прилив» (издательство Фантом пресс). Это социально-исторический и философский роман о встрече человека с дикой природой и сложной исторической памятью. Автор поднимает острые вопросы наших дней — экология, судьбы народов-изгнанников, столкновение науки и веры, города и дикой природы. 🔥 Южная Корея: Чхве Ынён «Светлая ночь» (издательство Строки). Это глубокая семейная сага о четырёх поколениях женщин на фоне исторических потрясений Кореи длиной в целое столетие. 🔥 Алжир: Камель Дауд «Гурии» (издательство NoAge). Женская исповедь немой жертвы алжирской гражданской войны 1990-х годов, которая мечтает обрести голос. Гонкуровская премия 2024 года.

Views over time

020040026 Sep 13:0111 Nov 10:2345026 Sep 13:01: 0 views11 Nov 10:23: 450 views
Snapshots we took after posting.
WhenViews
26 Sep 2026, 13:010
11 Nov 2026, 10:23450

Who shared this post

Posts in other channels we index that link to this one. (Forwards with a hidden source can't be traced.)

Nobody yet.