Музыка перевода

@musing_on_translation · Russian · active

Subscribers 3.2K Subscribers, last 30 days: 3.2K → 3.2K +0 24h
Reach per post (ERR) 11.8%372 avg views
Posting 3.3/day last 7 hours ago
Reactions per 1K views 28.3 ❤ 🔥 👍
repost from Юля и слова

Шорт-лист Букеровской премии 2026 Жюри под председательством Мэри Бирд отобрало 6 романов. В списке — как признанные авторы и бывшие лауреаты, так и дебютантны. Главная тема этого года, по мнению критиков, — кризис маскулинности, изоляция и попытки найти связь с другими людьми. По ссылкам можно прочесть мини-ревью на книги, о которых я уже писала в канале. 📖M. John Harrison «The End of Everything» Постапокалиптическая притча от 81-летнего мастера научной фантастики. В центре сюжета — мужчина и его пожилая тетя, которые пытаются выжить на побережье Кента после внезапной катастрофы. 📖Marlon James «The Disappearers» Лауреат Букера 2015 года возвращается с монументальной драмой о жизни на Ямайке 1980-х годов. В основе сюжета — жестокое нападение толпы на группу мужчин, репетирующих театральную пьесу в Кингстоне. 📖Luke Kennard «Black Bag» Абсурдная университетская сатира и одновременно история о человеческой хрупкости. Главный герой, безработный актер, соглашается на странный психологический эксперимент профессора: весь семестр он обязан провести внутри большого черного мешка прямо во время лекций. 📖Rebecca Perry «May We Feed the King» Единственный дебютный роман в шорт-листе. История, связывающая две эпохи: в наши дни куратор музея реконструирует историческую сцену в старинном дворце и с головой погружается в тайны жизни средневекового короля. Размышление о том, что делает правителя «великим». 📖Elizabeth Strout «The Things We Never Say» Пулитцеровская лауреатка и ее тонкая психологическая драма об учителе истории, который чувствует себя потерянным в современной Америке накануне выборов 2024 года. Лекарство от хаоса и тревог, но также и пытливое исследование тайн прошлого. 📖Douglas Stuart «John of John» Автор культового «Шагги Бейна» (Букер-2020) возвращается со своим третьим романом. История о студенте школы моды, который в середине 1990-х возвращается в свою строгую религиозную общину на Гебридских островах. Болезненная семейная драма о секретах отца и сына (обоих зовут Джон). 💔 Немного грущу, что в финал не прошли мои личные фавориты («Елена из ниоткуда», «Реновация» и «Тень предмета»), но они и без громких призов очень достойны прочтения. Советую обратить на них внимание, если пропустили. Имя победителя мы узнаем 9 ноября 2026 года на церемонии в Лондоне. #bookerprize2026

Views over time

020040023 Sep 07:0211 Nov 10:2338723 Sep 07:02: 0 views11 Nov 10:23: 387 views
Snapshots we took after posting.
WhenViews
23 Sep 2026, 07:020
11 Nov 2026, 10:23387

Who shared this post

Posts in other channels we index that link to this one. (Forwards with a hidden source can't be traced.)

Nobody yet.