Ностальгия по будущему, которое так и не наступило — так культуролог Марк Фишер определял хонтологию. Настоящее, согласно этому философскому концепту, никогда не существует само по себе, ведь его населяют призраки прошлого — несбывшиеся утопии, ожидания и представления о будущем, которые продолжают влиять на наши взгляды на мир. В серии «Переход» Владимир Григ обращается к визуальному языку советской полиграфии 1950–1960-х годов. Тогда страницах книг и журналов возникал особый образ будущего — научного, упорядоченного и открытого космическим путешествиям. Ограниченная палитра, заметный растр, лаконичная графика и соединение рисунка со схемой формировали узнаваемую эстетику советской научной фантастики. Григ заимствует этот язык и переносит его в ахроничное пространство. Пионеры проходят через порталы, типовые заводы существуют рядом с невозможными ландшафтами, а персонажи свободно перемещаются между эпохами и культурными пластами. Знакомые образы выглядят как обрывки старого издания, содержание которого изменилось во сне. Сегодня эти образы воспринимаются как напоминания о несбывшихся ожиданиях, которые когда-то были обещанием будущего. Хонтологические образы превращаются в призраков прошлого, продолжающих существовать в настоящем.