ВНЕЗАПНЫЙ МАЛЕВИЧ Даже в кино не дадут сходить развеяться, везде станки! Казимир был замечен в новом фильме Пак Чхан Ука, который сейчас идет в российских кинотеатрах. Озаглавлено кино в оригинале 어쩔수가없다, «Ничо тут не поделаешь», на английский перевели так же — No Other Choice («Тут без вариков»), а вот по-русски назвали не оч удачно — «Метод исключения». При этом последние кадры фильма — лесозаготовки для производства изысканной бумаги — подсказывают конгениальный смыслу фильма перевод «Лес рубят, щепки летят». Увы, фильм не такой классный, как, например, его же предпоследний (Decision to Leave), черная комедия заглушает остальные нюансы; и оч сложно не сравнивать с «Паразитами», которые почти про то же, такие же смешные и остросюжетные, но куда глубже. Но что уж — средний фильм Пака все равно талантливее абсолютного большинства лучших фильмов других режиссеров, так что все равно рекомендую. PS А вы встречали русское искусство в зарубежных фильмах? Мне кажется, это не единственный пример даже из числа того, что сейчас идет в отечественных кинотеатрах! Плюс что-то еще я встречал давно, но никак не могу вспомнить.