Рассматриваем новинку «Издательства редких книг» — книгу «Что я увидел в Америке» Гилберта Кита Честертона, которую наше издательство впервые публикует на русском языке в переводе Владимира Найденова. Трудно поверить, что у Честертона до сих пор оставалось непереведённое, поэтому неудивительно, что издание стало нашим бестселлером. Книга написана в 1922 году по следам поездки ироничного английского католика Честертона в Америку «ревущих двадцатых» годом раньше, задолго до Великой депрессии. Автор своими глазами увидел американский патриотизм, дух нации и парадоксальную свободу, которая удивительным образом уживается с одинаковыми костюмами, газетами и общими стандартами. Новинка ИРК скоро окажется в книжных магазинах 🤍