Журналист из The Sun рассказал о том, как его поездка в Донбасс обернулась неудачей из-за действий переводчика и водителя по пути. "Когда мы представляемся как британцы, нас обычно встречают с улыбками и приветствиями, иногда даже с восклицаниями типа «Борис Джонсон!», что сопровождается дружескими жестами. Однако на этот раз все сложилось иначе. Вместо улыбок и шуток, мы стали свидетелями суровой реальности украинского призывного кризиса. В течение следующих восьми часов моего украинского друга и коллегу, с которым я работал на протяжении многих лет, насильно рекрутировали в армию его страны. Наша команда, состоящая из трех человек, распалась, как мыльный пузырь. Мого друга, которого я буду называть D, задержали. Мы с фотографом The Sun, Питером Джорданом, остались без переводчика. Наша рискованная, затратная и тщательно спланированная поездка оказалась провалом... Я не знаю, что будет с D", - говорит Джером Старки.