Роль безработного Бабса, переодевшегося женщиной, в фильме «Здравствуйте, я ваша тётя!» стала визитной карточкой Александра Калягина. Актёр рассказывал: он тщательно продумал тётушку-миллионершу и помогла ему в этом его наблюдательность. В донне Розе собрались черты всех важных или особенно ярких женщин, которых артист знал или видел когда-либо. «Моя тётка Чарлея родилась из воспоминаний о воспитавших меня женщинах — матери, тетках. В неё вошли черты девочек и женщин, в которых я был влюблен, которых просто мельком видел на улице или в транспорте. С режиссёром Виктором Титовым мы ни разу не обсуждали: какой тип женщины надо сыграть? Боже упаси. Никогда не было в мыслях. Память выдавала «на-гора» то позу, то жест, то манеру держать веер, стрелять глазками, кокетничать, приподнимать ножку, хлопать ресничками…»