В библиотеке Николаи были издания Энциклопедии Брокгауза в 12 томах (немецкое издание 1830 года) и несколько десятков книг издательства Брокгауза в Лейпциге. Среди них - художественная литература (например, издание пьесы «Алладин, или Волшебная лампа» знаменитого датского писателя Адама Готтлоба Эленшлегера 1820 года), исторические и страноведческие труды, работы по истории международного права и дипломатии. А еще томик пьес Шекспира с комментариями знакомого любителям истории Монрепо Иоганна Генриха Фосса и его сыновей. Так переплетаются многие известные деятели культуры, издатели XIХ века, и знаменитая немецко-русская энциклопедия, а также история энциклопедий вообще. Ведь подобные труды разных столетий всегда выполняли очень важную функцию: они сводили воедино накопленный людьми многих стран багаж знаний и достижений, чтобы передать их последующим поколениям и сохранить в изданиях, к которым приложили свои умы и силы многие специалисты разных сфер.