МОМЕНТЫ ЦЕРКОВНОГО ВЛИЯНИЯ В ПРОИСХОЖДЕНИИ И ИСТОРИЧЕСКОМ РАЗВИТИИ МОЛДАВСКОГО ЯЗЫКА Алексей МАТЕЕВИЧ, молдавский мыслитель, поэт и переводчик, автор стихотворения «Наш язык», ставшего гимном Молдавии. Военный священник Русской императорской армии. Славянское влияние длилось более 700 лет (900—1640). По отношению к народному языку молдаван в области церковно-общественного быта оно обнаружилось в том, что многие церковнолатинские термины, унаследованные от первой христианской общины, стали забываться, а их место в языке занимали соответствующие славянские слова. Недостававшие понятия, появившись у народа, также, конечно, вносили в язык солидный запас славянских элементов. (продолжение ЗДЕСЬ) часть I часть II @MoldovaPolitics