🧸Туманный месяц Как и все месяцы календаря революционной Франции, брюмер был разбит на три декады (периоды по десять дней), которые ввели вместо прежних недель. Брюмер (Brumaire) был так назван от тумана (la brume). Слово для французского родное — латинское bruma означало «зимнюю стужу», помните римские брумалии? На «наши деньги» брюмер – это период 22/23 октября — 20/21 ноября На илл. Олицетворение брюмера, гравюра по рисунку Луи Лафитта. Слева сверху изображен скорпион, снизу подпись: Солнце входит в знак Скорпиона и стих: Avant la fin du jour la prudente Bergère De crainte que la Brume égare son troupeau Le presse de rentrer, portant le faible agneau Et le bois ramassé pour une bonne Mère Благоразумная Пастушка, пока не кончился день, Боясь, что стадо заплутает в тумане, Домой погоняет его, неся на плечах слабого ягнёнка И вязанку дров для доброй Матери (перевод редактора)