Минутная История

🥀 начало поста — выше 🥀 Редактор усмиряет себя, чтобы не погружаться в подробности и не отвлекаться ещё и на сербохорватские примеры, но суть, вероятно, вы в целом уловили: в древнерусском «читахъ книгу» и «есмь читалъ» не были синонимичными выражениями, они подчеркивали разный характер действия в плане его привязки ко времени. Приме-е-рно, как Past Simple и Present Perfect. Впоследствии глагольная система упростилась и мы теперь имеем только одно прошедшее время, различаемое по видам: совершенному и несовершенному. Илл. Возвращение Всеволода Юрьевича во Владимир после похода на Глеба Ростиславича Рязанского. Радзивилловская летопись, XV в. (век создания рукописи)