Журналистка Наталия Геворкян, находясь в Париже, включает телеканал «РТР-Планета». Она надеется узнать хоть какие-нибудь подробности о теракте. Но иновещание ВГТРК не сообразило отменить развлекательные программы. На экране знаменитая актриса в чем-то рыжем и пестром спрашивает участников ток-шоу: — За любовь надо платить? — Блядь! — вырывается у Наталии междометие, случайно попадая в контекст передачи.