Абиссинецъ – የሐበሻ መስኮብ

Как всё же изменился вид центра Аддисы, каковым мы его знали в восьмидесятые годы минувшего столетия! Сорок с лишним лет прошло — страшно подумать. Трёхэтажное здание с красной крышей в треугольнике улиц Рас-Дэʹста-Дáмтоу-мэнгэʹд, Йохáнныс-мэнгэʹд и Чéрчилль-годанá в левой нижней четверти снимка — старое здание минобороны Эфиопии. Против него через Черчилль-годана стоит круглое стилизованное здание Коммерческого банка Эфиопии. По сходящимся к центру снимка от зданий минобороны и банка пеленгам — здание Национального театра с коричневой крышей и огромной акацией перед ним (мы все её помним). Там же, рядом с акацией и перед театром стоит монумент национального символа — черногривого льва авторства Мориса Цалки (его не видно, загорожен какой-то черной конструкцией в форме экрана). Между театром и банком, под углом от площади, получившей в народе (то бишь среди советских военных советников специалистов) название площади 48 светофоров, отходит улица Рас-Áббэбэ-Аррэгáй-мэнгэʹд. На ней между четвертым и пятым по счету хайрайзами (веретенообразный — штаб квартира Зэмэʹн-банка, свечеподобный — штаб-квартира Хыбрэʹт-банка) есть маленький безымянный переулок (в народе — Кощащá-стрит, евпочя). Если подняться по нему вверх, в сторону Судáн-мэнгэʹд (на снимке — малость вогнутая высокая панелька ближе к центральной части правого края снимка, Дащéн-банк), то можно найти пустырь (он таковым виден со спутника), где раньше стояли «белый» и «зелёный» дома — пятиэтажки с малогабаритными квартирами, которых проживали советские военные советники и специалисты (в зелёном — полковники-советники, в белом — лейтенанты-переводчики). Городской пейзаж очень сильно изменился, но всё же пока ещё узнаваем.