Абиссинецъ – የሐበሻ መስኮብ

Кстати, в минувшее воскресенье Абрыхам Беляй (ዶ/ር አብርሃም በላይ) сделал небезынтересное, с точки зрения «светлых перспектив» участников тиграйской упряжки-цымдó, заявление: по его словам, эритрейские войска «непосредственно участвовали» вместе с незаконными тиграйскими вооруженными формированиями в недавних военных действиях «с применением штатного стрелкового и тяжелого оружия, а также военной техники» («የሻዕቢያ መንግሥት እና ሠራዊቱ በዚህ ጦርነት ውስጥ በአካል ተሳትፈዋል። በእጅ መሣሪያዎቻቸው፣ በከባድ ጦር መሣሪያ እና በትጥቆቻቸው ግንባር ድረስ ዘልቀው ገብተዋል።»); есть трупы эритрейцев и затрофеенное эритрейское оружие в большом количестве («በርካታ የኤርትራ ወታደሮች መገደላቸውን እና የኢትዮጵያ ኃይሎች ከፍተኛ መጠን ያለው የጦር መሣሪያ ማርካቸዋል።»). Ну и добавил: «Ответом на это будет то, что им вдвое дороже обойдётся» («ለዚህ የሚሰጠው ምላሽ በሁለት እጥፍ እንደሚመለስ ምንም ጥርጥር የለውም።»). Говоря о ситуации в Тыграе, Абрыхам Бэляй заявил, что вооруженные силы Эфиопии «в значительной степени зачистили регион» («የኢትዮጵያ መከላከያ ሠራዊት በአብዛኛው አካባቢውን የማጽዳት ሥራ እያጠናቀቀ») и что федеральное правительство приступило к усилиям по восстановлению мира и стабильности. Он сказал, что создаются местные, районные и областные администрации и что ведется подготовка к инициированию переходного процесса и региональным выборам в течение нескольких месяцев («የቀበሌ፣ የወረዳ እና የዞን አስተዳደር መዋቅሮች እየተዘረጉ እና በጥቂት ወራት ውስጥ ወደ ሽግግር ሂደት እና ክልላዊ ምርጫ ለመግባት ዝግጅት እየተደረገ ነው።»). Заявление вполне себе в духе будущего главы региона, но мне всё же представляется, что атомный проект куда как важнее и перспективнее, а на пацификацию Тыграя найдётся свой Ермолов.