Абиссинецъ – የሐበሻ መስኮብ

В новолетие эфиопы говорят друг другу: «Ынкутатáщ!» (ዕንቍጣጣሽ!) Некоторые особо погруженные в традицию могут и срифмовать: «Ыʹнку татáщ, ыʹнку ытáщ, бэʹ[ы]йе амэʹту ямтáщ!» (ዕንቍ ጣጣሽ፣ ዕንቍ ዕጣሽ፣ በእየ ዓመቱ ያምጣሽ!) Литературно можно перевести так: «Пусть ожерелье судьбы тебе дарит каждый год испытания и надежды!» Вообще слово «ыʹнку» (ዕንቍ) означает драгоценный камень, как минерал (самоцвет), так и органического происхождения (жемчуг). И традиция возводит это пожелание к дарам легендарной правительницы Сабейского царства Македы, которая, согласно Третьей книге Царств и Второй книге Паралипоменон, прибыла в Иерусалим к царю Соломону, дабы испытать его мудрость загадками, и преподнесла ему невероятные по своей щедрости и богатству дары, включая большое количество самоцветов и жемчуга, которыми славилась Южная Аравия. А отбыла из Иерусалима (a propos) с будущим основателем династии Соломонидов (правивших Эфиопией до 1974 года) Мыниликом I во чреве. #традициииобычаи