Абиссинецъ – የሐበሻ መስኮብ

Ветераны движения, конечно же, вспомнят подполковника Атнáфу Аббáтэ (ሌ/ኮ አጥናፉ አባተ), одного из двух, наряду с подполковником же Мэнгы‌сту Хáйле-Мариáмом (ሌ/ኮ መንግሥቱ ኃይለ ማርያም), заместителей председателя Временного военно-административного совета Эфиопии (он же «дэрг» в западной литературе) в 1974-1977 годах. Имя Атнáфу (в переводе на русский — «отдели его», «отсей его») вообще редкое для эфиопов. А уж в сочетании с Аббáтэ (в переводе на русский — «[рожденный] в начале месяца») — просто уникальное. Проверил: у покойного зампреда ВВАС было восемь детей, в том числе одна дочь по имени Абыннэ‌т (አብነት / «примерная» или «образцовая» в переводе на русский). Не было — да и не могло быть у Атнафэ Аббатэ даже во внебрачной связи — такой молодой дочери. Но мадам себя позиционирует не просто как Самрауит Атнафу, но именно как Самрауит Атнафу Аббатэ. К чему это хайпожорство? А Атнафу Аббатэ мне жаль: хорошая альтернатива была Мэнгысту. Есть у меня подозрения, что он стал разменной монетой в борьбе двух могучих (в то время) спецслужб.