Абиссинецъ – የሐበሻ መስኮብ

А вот еще одна пословица в обезьянью тему. «Обезьяна умирает, когда в старости пытается перепрыгнуть пропасть, которую перепрыгивала в молодости». Зынджерó йеммимóтоу бэуотатыннэʹту йезэʹллелёун гэдэʹль бэырджиннáу лемэзлéль симóккыр нóу. ዝንጀሮ የሚሞተው በወጣትነቱ የዘለለውን ገደል በእርጅናው ለመዝለል ሲሞክር ነው። Ближайший аналог в русском языке: «Молодость плечами покрепче, старость — головою». #мудростьнарода