Где проходит граница между традицией и современной сценой? 10 октября соберемся вместе с Пелагеей и этномузыкологом Татьяной Молчановой, чтобы поговорить о том, как работать с народной песней сегодня, что можно менять, а что важно сохранить. Два разных взгляда на народную песню — со стороны артиста и исследователя. • Как сегодня должна звучать народная песня? • Нужно ли сохранять её максимально близко к первоисточнику или она может меняться вместе со временем и выходить на большую сцену? Обсудим, что происходит с фольклором при сценической обработке, насколько далеко можно заходить в аранжировках и стилизации, зачем артисту знать историю и происхождение песни и где проходит граница, после которой связь с традицией теряется. Пелагея и Татьяна Молчанова исполнят одну народную песню по-разному: сначала максимально близко к традиционной манере, затем — в сценической интерпретации, а после этого разберут, что изменилось в звучании и что осталось от первоисточника. Модератором встречи выступит Софья Эрнст. 10 октября 14:00 Вход свободный, по регистрации