МДКМ | Корея в Москве

🗓 Друзья, сегодня отмечается День Государственного флага России, и это хороший повод еще раз вспомнить, чем является ось фестивального веера. Мы часто упоминали, что Россия — ось, на которой держатся лепестки нашего веера. При этом Азия для нас это не только территория где-то за границей, но и то, что живет внутри страны: буряты и калмыки, якуты и тувинцы — всё это тоже наша Азия, наши соседи и сограждане, и восток здесь начинается не в аэропорту, а прямо на карте России 🗺 2026-й объявлен Годом единства народов России, и для нас единство означает, что разные не значит чужие 🤝 Единство происходит там, где за одним столом встречается многообразие культур, народов и традиций. 📌 Приходите 19 сентября в КЦ «Меридиан», где вы станете частью этого многообразия! Не забудьте зарегестрироваться по ссылке. #мдкм #ОкноВАзию #ВеерАзии #фестиваль #Москва 💜 МДКМ

Дружба на экране ⚾️ «Время сиять» — не просто спортивная драма, а история о доверии, втором шансе и людях, которые остаются рядом. Многолетняя дружба между Джено и Джемин из NCT Dream помогла воплотить химию между героями. 📝 В новой статье от проекта «МДКМ.ДЗЕН» рассказываем о фильме, который уже идёт в кинотеатрах. ЧИТАТЬ СТАТЬЮ #мдкм_дзен 💜 МДКМ

🇷🇺 Один флаг. Множество народов. Одна страна. 22 августа — День Государственного флага России. Наш триколор — один из главных символов страны. Страны, в которой живут люди разных национальностей, звучат разные языки и передаются из поколения в поколение уникальные традиции 🇷🇺 🇷🇺 В 2026 году, объявленном Годом единства народов России, этот праздник приобретает особое значение. Единство — не в одинаковости. Оно рождается из уважения друг к другу , интереса к истории и культуре народов, которые вместе создают настоящее и будущее России. 🇷🇺Для МДКМ эта идея особенно близка. Сохраняя корейскую культуру, традиции и память корёсарам, мы остаёмся частью большой истории многонациональной России. Истории, в которой много разных голосов, но общий дом и общий стяг. С Днём Государственного флага России! 🇷🇺 Пусть он и дальше объединяет людей, которые своими знаниями, трудом, идеями и заботой друг о друге создают будущее нашей страны. В многообразии — наша история. В единстве — наша сила 🇷🇺 #мдкм_праздники 💜 МДКМ

+1

«Чеболь против детектива» - в мире лжи только правда имеет цену ➡️Чжин И Су — чеболь в третьем поколении, привыкший к роскошной жизни и развлечениям. Однажды он решает стать детективом уголовного отдела. В работе И Су использует свои богатство, связи и интеллект, чтобы раскрывать преступления. 👩‍💻 Его начальницей становится опытная и преданная делу Ли Кан Хён. Поначалу она считает И Су настоящей занозой, но обстоятельства заставляют их стать напарниками. Кто вам ближе по характеру — импульсивный и богатый Чжин И Су или строгая и опытная Ли Кан Хён? #мдкм_хангуго #mdkm_speakkdrama 💜 МДКМ

+2

Кто будет оценивать ваши статьи? Знакомимся с жюри конкурса 👩🏻‍⚖️ История корёсарам, корейское искусство, язык и литература, культурология и современные проекты — экспертиза нашего жюри охватывает самые разные области корееведения. 👋🏻 Всем привет! Продолжаем рассказывать вам о Всероссийском конкурсе авторов научно-популярных статей «КОРЕЙСКИЙ МИР ГЛАЗАМИ РОССИИ». Сегодня хотим представить тех, кому совсем скоро предстоит одна из самых ответственных задач — ознакомиться с работами участников и оценить их. 🔹Павел Пай Председатель жюри. Директор АНО «Молодёжное движение корейцев Москвы». 🔹Елена Хохлова Лектор и искусствовед, кандидат искусствоведения, доцент Школы востоковедения НИУ ВШЭ, автор публикаций об искусстве Кореи. 🔹Екатерина Похолкова Кореевед и переводчик художественной литературы, кандидат филологических наук, декан переводческого факультета МГЛУ, доцент кафедры восточных языков и директор Центра корейского языка и культуры МГЛУ. 🔹Жанна Сон Историк корёсарам, кандидат исторических наук, эксперт Центра комплексных европейских и международных исследований факультета мировой экономики и мировой политики НИУ ВШЭ. 🔹Мария Осетрова Востоковед-культуролог, доктор корееведения, кандидат культурологии, научный сотрудник Центра корейских исследований Института Китая и современной Азии РАН. 🔹Александра Фролова Руководитель проектов «МДКМ.ДЗЕН» и «Московский корейский книжный клуб», культуролог, Почётный репортёр Кореи 2025. ❕Напоминаем: приём заявок на конкурс «КОРЕЙСКИЙ МИР ГЛАЗАМИ РОССИИ» продлится до 13 сентября 2026 года включительно. 📝 Если ваша статья пока существует только в виде идеи — самое время превратить её в готовый материал! 🔗 Подробные условия конкурса, требования к работам и форма подачи заявки на нашем сайте! Желаем участникам вдохновения — и с нетерпением ждём ваши статьи! 💙 #мдкм_дзен #конкурс 💜 МДКМ

💻 Корейский IT-разработчик и российский инженер: что нас объединяет Корея — одна из самых технологичных стран мира: 5G, роботы 🤖, AI-стартапы. Россия — родина великих изобретений: от первых искусственных спутников 🛰️ до создания радио 📡. Пути разные, но если заглянуть в молодёжные лаборатории и коворкинги, картина меняется. 🎓 Корейские студенты едут учиться в МГТУ им. Баумана и МФТИ. Российские разработчики стажируются в сеульских IT-гигантах. Вместе они пишут код, создают приложения и городские сервисы, решают прикладные задачи. И говорят на одном языке — Python, C++ и английском. Но есть и культурная общность: и там, и там — уважение к образованию 📚, долгие часы за учебниками, высокая конкуренция и при этом поддержка своих. Корейские и российские студенты так же переживают перед сессией и радуются грантам 🏆 А среди ваших коллег, одногруппников или друзей есть те, кто приехал из Кореи? Делитесь историями общения в комментариях! 💬 #мдкм #год_единства_народов 💜 МДКМ

🔴 Запись эфира уже здесь! В этот раз гостем стала Наталия Чеснокова — кандидат исторических наук, доцент Института классического Востока и античности Факультета гуманитарных наук НИУ ВШЭ, а также автор первой русскоязычной книги о корейском шаманизме. Поговорили о шаманах в Южной Корее: когда и как они появились, чем корейская традиция отличается от других, как проходят шаманские ритуалы и какое влияние современные технологии оказывают на древние традиции. Затронули и современную культуру: как шаманизм отражается в дорамах и кей-поп и почему этой темой интересуются современные корейцы. Получилось интересно и познавательно! 💭 СМОТРЕТЬ ЗАПИСЬ #мдкм #мир #мыизроссии #молодежь ✨ МИР с Павлом Пай | МДКМ️

Друзья, давайте сыграем в игру «угадай, что это»❓ 🏺 Итак, перед вами кувшин с узким горлом и несколько стрел без наконечников, а до цели остается всего пара шагов. Что это? Речь о тоу ху, игре, которой уже больше двух тысяч лет. Её смысл в том, что нужно попасть стрелой в горло кувшина. Играли в неё во дворцах, во дворах, причем за промах полагалась штрафная чаша 🍶, а за попадание — похвала, и побеждала в итоге не сила, а спокойная и уверенная рука 🫳 Самое интересное — в Корее эта же игра известна под именем «тухо» и остается популярной на праздниках до сих пор, так что один кувшин объединяет сразу две страны и игры. 🪭 И наш фестиваль именно про это: несмотря на различия и свои особенности, культуры постоянно перетекают друг в друга, и границы между ними оказываются куда мягче, чем кажется на первый взгляд. 19 сентября в китайской зоне пройдёт и небольшая лекция про тоу ху, и мастер-класс с настоящим кувшином и стрелами 🏹 Регистрируйтесь и приходите проверить свою меткость. Как думаете, попадете с первого раза?) #мдкм #ОкноВАзию #ВеерАзии #фестиваль #Москва #Китай #Корея 💜 МДКМ

Как менялось искусство корёсарам 📚Распад СССР открыл границы и оказалось, что мифическая родина не ждёт. Третье и четвертое поколения корёсарам создают искусство не о памяти, а о её отсутствии. 📓 Сегодня в статье от проекта «Идентичность корёсарам» на Дзен рассказываем, как тоска по утраченной родине становится художественным методом. ЧИТАТЬ СТАТЬЮ #мдкм_дзен #идентичность_коресарам 💜 МДКМ

Чему нас научил формат на «Дзене», который никто не читал 📖 💬 Когда в нашей команде появляется энергия на эксперименты, хочется пробовать всё и сразу. Мы решили запустить новый формат для канала «МДКМ.Дзен» — диалоги на корейском языке с переводом. Библиотека, театр, фестиваль, свидание, стажировка — всё визуально удобно: читаешь фразу на корейском, тут же видишь перевод. И язык учишь, и с контентом знакомишься. Нам казалось, что это будет полезно аудитории. Однако спустя несколько публикаций стало понятно: идея не работает. Охваты постов оказались низкими, комментарии почти отсутствовали, а популярность на канале не росла. Люди просто пролистывали мимо. 🇷🇺 После анализа ситуации мы честно спросили себя: в чём проблема? Ответ оказался простым. Мы выбирали темы, исходя из своих представлений о том, что интересно. День рождения Будды, праздник посадки деревьев, обсуждение русской литературы с корейскими друзьями — нам казалось, это увлекательно. Но для читателей канала «МДКМ.Дзен» важны совсем другие вещи: наши проекты, волонтёрство, реальные мероприятия, возможности для участников. Кроме того, формат предполагал, что люди будут писать комментарии не только на русском языке, но и на корейском — барьер входа оказался слишком высоким 🚧 И самое главное: посты с «уроками корейского» никак не стыковались с основной миссией канала. Мы рассказываем про корейскую культуру, конкретные дела и опыт команды. А тут внезапно — учебные диалоги. Аудитория просто не поняла, зачем это здесь. ✅ Мы решили отказаться от этого формата. И это тоже важный результат. Что мы изменили в своём подходе? Теперь мы чётко знаем, что лучше всего читают на канале «Дзен». И прежде чем запускать что-то новое, задаём себе всего один вопрос: «А зачем это нашему подписчику?» Новых форматов мы не боимся, но теперь сначала изучаем реальные запросы аудитории, проверяем гипотезы на малых охватах и учитываем возможности площадки 🔍 🩵Главный вывод, который мы сделали: полезная идея — это ещё не всё. Она должна совпадать с ожиданиями людей, которые на тебя подписаны. Иногда вовремя отказаться от формата — это не поражение, а шаг к настоящему пониманию своей аудитории. #мдкм #мдкм_проекты #мдкм_дзен 💜 МДКМ

🪷 Друзья, сегодня погружаемся в индийскую зону фестиваля, где всё звучит и сверкает ярче всего! 💃🏻 Начнём с классического индийского танца, который можно классифицировать как отдельный язык жестов: каждое положение пальцев и каждая мудра что-то означают — будь то цветок, птица, огонь или встреча. А танцовщица через движения рассказывает историю, которую при знании хотя бы десятка жестов вдруг начинаешь понимать без перевода. На фестивале танцы будут звучать не только со сцены: мы с вами разберём движения, медленно и последовательно изучим ключевые элементы и совместим классику с современностью — от храмовых форм до тех движений, под которые сегодня танцует уже полстраны🙏 Тут же расположится и открытое занятие по йоге, куда можно прийти без формы, опыта и предварительной записи! Коврик найдём для каждого. 🎨 Отдельно будет работать аквагрим, который формально считается детским развлечением, но взрослые, поверьте, уходят оттуда с узором на скуле ничуть не реже. А рядом расположится стол, посвящённый азиатским паттернам, где можно разобраться, как устроены традиционные орнаменты, и попробовать повторить их собственной рукой. Что бы выбрали вы — танец, йогу или аквагрим? 🌟 #мдкм #ОкноВАзию #ВеерАзии #фестиваль #Москва #Индия 💜 МДКМ

POV: пришёл на собрание МДКМ, а там… результаты, планы, история корё-сарам, интерактивы и ещё много всего! #мдкм #медиалаб 💜 МДКМ

Telegram doesn't show this post on the web. Open it in Telegram to see it.

🕯 Друзья, сегодня в Китае отмечают Циси — праздник, который часто называют китайским Днём влюблённых, и легенда, стоящая за ним, поистине красива. 🫠 Пастух Нюлан и небесная ткачиха Чжинюй полюбили друг друга настолько сильно, что забыли о своих обязанностях: он — о стаде, она — об облаках, которые полагалось ткать для неба. Небо этого не простило, разведя влюблённых по разным берегам Млечного Пути. 🌌 🪶 Но раз в год, в седьмой день седьмого лунного месяца, сороки слетались и строили из своих крыльев мост, по которому влюблённые могли встретиться, пусть и всего на одну ночь. 🧵В этот вечер девушки традиционно демонстрировали своё мастерство, вдевая нитку в иголку при свете луны, вышивая или делая фигурки из теста, ведь считалось, что Ткачиха наблюдает за этим и помогает умелым рукам. Красивая история, правда? Нам эта легенда близка не только как олицетворение китайского фольклора, но и своим символом — любовью и руками, которыми мы изучаем и пробуем создать культуру самостоятельно, будь то фигурка, вышивка или строка, написанная кистью, а не просто разглядывая в учебниках или за стеклом музея. 🖌 19 сентября в китайской зоне вы сможете взять кисть и написать свой первый иероглиф, а какой именно — решать только вам! 😊 Знаете ли вы ещё легенды и предания?🏮 Ждём ваши истории в комментариях! #мдкм #ОкноВАзию #ВеерАзии #фестиваль #Москва #Китай 💜 МДКМ

Обед на камеру 📺 Слово, которое попало в Оксфордский словарь быстрее, чем «кей-поп». Мукбанг – это не просто про еду, а про поиск компании, когда ты совсем один. 📝 В новом материале от проекта «МДКМ.ДЗЕН» рассказываем, как Корея превратила приём пищи в контент. ЧИТАТЬ СТАТЬЮ #мдкм_дзен 💜 МДКМ

Сегодня деятельность МДКМ сложно представить без команды «Волонтёры-лидеры МДКМ» Именно эти ребята помогают проводить мероприятия, развивать проекты, работать с участниками и создавать то самое чувство сообщества, которым мы гордимся💙 Но их роль гораздо больше, чем просто помощь в организации событий. Сейчас команда «Волонтёры-лидеры МДКМ» является одной из ключевых движущих сил нашей стратегии по развитию окружных команд Москвы. Фактически около 80% работы по реализации этой задачи сегодня строится именно на их инициативе, вовлечённости и готовности брать на себя ответственность🩵 🔖Благодаря их работе МДКМ становится ближе к жителям разных районов города, а возможности нашего сообщества появляются там, где раньше о них могли даже не знать. Мы искренне благодарны каждому волонтёру и лидерам за вклад в развитие МДКМ. Ведь сильное сообщество начинается с людей, которые готовы делать больше, чем от них ожидают💗 #мдкм #мдкм_проекты #мдкм_волонтеры_лидеры 💜 МДКМ

🎲 Друзья, а сегодня предлагаем устроиться поудобнее прямо на полу, ведь речь пойдёт о корейских настольных играх, для которых не нужны ни экран, ни толстая книга правил, рассказываем про каждую: Ют-нори — игра, где вместо кубиков используют четыре деревянные палочки, которые бросают и смотрят, как они легли, а затем двигают фишку. В Корее в эту игру традиционно садятся играть всей семьей на праздники, и громче всех, как правило, радуются именно бабушки 👵🏻 Ттакчи — те, кто смотрел “Игру в Кальмара” хорошо её знают: из бумаги складывают плотный квадрат и бьют им по чужому так, чтобы тот перевернулся, и именно из-за этой игры в детстве часто отбивают ладони 🙌 Конги нори — устроена вокруг пяти камешков, которые нужно подбросить и поймать тыльной стороной ладони, и кажется это простым лишь до самой первой попытки 💚 В чеги-чаги нельзя ронять воланчик, поэтому все всегда увлеченно считают удары ногой и спорят о рекорде 🔵 И наконец, бадук — та самая неспешная игра черными и белыми камнями, где одна партия способна растянуться на несколько часов ⏳ 19 сентября все эти игры будут ждать вас в корейской зоне, где с правилам вас ознакомят на месте В какую из этих игр вы готовы сыграть прямо сейчас? Выбирайте в комментариях) 💬 #мдкм #ОкноВАзию #ВеерАзии #фестиваль #Москва #Корея 💜 МДКМ

+4

Мастер-классы нужны, чтобы больше людей улыбалось! 15 августа на Зелёном маркете на Болотной площади вновь прошла наша игротека по корейским настольным играм 🎲 Гости увлекались, забывали о времени, играли партию за партией, а волонтёры объясняли правила, подбадривали и сами втягивались в процесс. Было шумно, жарко и озорно. Спасибо каждому из вас — вы создали этот день💜 Следующая игротека пройдёт уже в эту субботу в САО, не пропустите! А на все остальные мастер-классы можно зарегистрироваться по ссылке в отдельном посте! #мдкм #мдкм_цао 💜 МДКМ

[75] МИР с Павлом Пай Прямой эфир на радио MediaMetrics: Корейский шаманизм: древняя традиция в современной Корее 🗓 Дата эфира: 17 августа (понедельник) 🔜 Время: 18:00 ⭐️ Гость эфира: Чеснокова Наталия – кандидат исторических наук, доцент Института классического Востока и античности Факультета гуманитарных наук НИУ ВШЭ. ⚡️Обсудим, зачем современные корейцы обращаются к шаманам, как проходят ритуалы, кто может стать шаманом и сколько стоят такие услуги. Поговорим о том, что в корейском шаманизме сохранилось из древних традиций, а что изменилось под влиянием современной культуры и технологий. И главное — где проходит граница между шаманизмом, психологией и другими практиками? Не пропустите! 🔴СМОТРЕТЬ ПРЯМОЙ ЭФИР #мдкм #мы_из_России #МИР #mediametrics ✨ МИР с Павлом Пай | МДКМ

Как один человек помогает двигаться вперёд целой команде 🔖Иногда самые важные результаты рождаются не из громких слов, а из готовности быть там, где ты нужен. Именно такими выдались выходные для участницы проекта «Идентичность корёсарам» Татьяны Назариковой. ⚡ За два дня Таня успела провести мастер-класс по созданию бумажных ханбоков, выступить перед резидентами МДКМ с лекцией о возвращении корейцев на Дальний Восток, а затем стать модератором встречи Московского корейского книжного клуба. Каждое из этих событий требовало своего подхода: увлечь детей и взрослых творчеством, рассказать о непростой странице истории или создать атмосферу открытого разговора вокруг книги. Но цель везде была одна — объединять людей вокруг корейской культуры, её истории и нашей общей идентичности. Мы спросили Таню, как ей удаётся совмещать столько разных задач. Вот её главные принципы: ▪️ Готовиться заранее. Тогда во время мероприятия можно думать не о мелочах, а о людях. ▪️Не бояться переключаться. Каждая новая встреча требует своего настроя, поэтому важно полностью присутствовать в моменте. ▪️Помнить, ради чего всё это. Когда понимаешь, что твоя работа помогает людям узнать что-то новое, познакомиться друг с другом или почувствовать себя частью сообщества, силы находятся сами. Для нас эта история — не про тайм-менеджмент. Она про ответственность и командную работу. В общественной деятельности невозможно сделать всё в одиночку. Пока один проводит мастер-класс, другой готовит площадку, третий встречает гостей — именно из таких небольших действий рождается нечто большее: сильное сообщество, где каждый поддерживает и усиливает другого. Таня, спасибо, что берёшь на себя ответственность, делишься знаниями и вдохновляешь окружающих своим примером.💙 Именно благодаря таким людям проекты МДКМ продолжают жить, развиваться и объединять всё больше тех, кто хочет стать частью нашей команды. #мдкм #мдкм_проекты #идентичность_коресарам 💜 МДКМ