В Эдинбургском зоопарке случилось радостное событие: у капибар Луны и Родни родилась тройня! Все трое здоровы, уже исследуют вольер, хотя пока стараются держаться поближе к маме. Казалось бы, прекрасная семейная идиллия. Но не тут-то было! Незадолго до рождения капибарят интернет облетела романтическая фотография: две капибары нежно обнимаются в бассейне. Все решили, что это счастливые будущие родители. И тут зоопарк раскрыл интригу: на фотографии Родни обнимает вовсе не беременную Луну, а ее сестру Кали! Сотрудники зоопарка признаются, что жизнь их капибар все больше напоминает мыльную оперу. Кали командует всей компанией, Луна беспрекословно ей подчиняется, а Родни, хоть и застенчивый, но явно пользуется успехом у дам. Есть еще старший сын Луны и Родни Бру, который родился в мае и до сих пор был всеобщим любимцем. Теперь у него сразу трое младших братьев или сестер (на фото кто-то из них), и он, по словам сотрудников, немного не в духе. В общем, в Эдинбургском зоопарке уже есть властная сестра, покорная сестра, любвеобильный тихоня, ревнивый первенец и трое новорожденных. Не хватает только заставки с драматической музыкой и надписи «Нетфликс подтверждает: продолжение будет». Хотя, судя по Родни, продолжение действительно будет.