Жест «кукиш» (он же «фиг тебе») пришел в Россию из немецкоязычных земель. Там он назывался fick-fick machen и был приглашением к интимной близости. Большой палец символизировал фаллос, а кулак — женское начало. А у нас трансформировался в категорический отказ на это предложение.