Шеф-повар, прекрасный, голубой Это не шутка и не фотошоп, а раздел сайта Национального агентства по туризму Марокко (ONMT) при Министерстве туризма, ремесел, социальной экономики и солидарности. В оригинале на французском раздел называется Chefchaouen, la belle bleu (Шэфшауэн, прекрасный синий город / Шэфшауэн - голубая жемчужина Марокко) Несколько лет назад сайт решили перевести на русский, причем явно используя не онлайн-переводчик (он бы справился лучше), а что-то другое. В узком сегменте соотечественников из сферы туризма в Марокко фраза «Шеф-повар, прекрасный, голубой» давно стала легендарной. 📎 Ссылка на легендарный раздел