Хороший комментарий к публикации: На стелле написано слово на современном греческом языке (точнее, на его официальной стандартной норме — димотике). Те греки-христиане, которых митрополит Игнатий вывел из Крыма в Приазовье в 1778 году, разговаривали и писали совсем иначе. И румейский, и урумский языки приазовских переселенцев долгое время оставались бесписьменными (существовали только в устной речи). Те немногие, кто умел писать (например, священники), использовали для документов и церковных книг либо русский язык, либо классический греческий (кафаревусу), но он совершенно отличается от современного языка не дружественной нам европейской страны, и к грекам- переселенцам XVIII века никакого отношения не имеет. Max | TG | Связь ] [ Барахолка: в Max | В Tg ]
Мариуполь сейчас 🇷🇺
Subscribers
40.4K
+200 24h · +300 7d
Reach per post (ERR)
21.3%8.6K avg views
Posting
28.7/day
last 1 hour ago
Reactions per 1K views
13.4
👍 ❤ 👏
Views over time
| When | Views |
|---|---|
| 1 Sep 2026, 11:32 | 0 |
| 11 Nov 2026, 19:15 | 3.4K |
Who shared this post
Posts in other channels we index that link to this one. (Forwards with a hidden source can't be traced.)
Nobody yet.