Dragi prieteni! Vă felicit cu ocazia sărbătorii Sukkot! În aceste zile ne amintim de drumul poporului Evreu prin Pustiul Sinai. Strămoșii noștri nu aveau un acoperiș solid deasupra capului, dar aveau credința că Cel Preaînalt nu-i va părăsi. În aceasta constă una dintre cele mai importante semnificații ale sărbătorii Sukkot: adevăratul sprijin al omului - nu doar pereții casei sale, dar și oamenii de alături, credința din inimă și legătura cu propriile rădăcini. Sukkot este, totodată, și o sărbătoare a recoltei, momentul când mulțumim pentru ceea ce ne-a fost deja dat, ne bucurăm de roadele muncii noastre și privim înainte cu speranță. Fie ca aceste zile luminoase să aducă în fiecare casă pace și căldură. Să aveți alături oamenii dragi, copiii să vă aducă bucurii, cei în vârstă să fie sănătoși, iar în familii să domnească dragostea și înțelegerea reciprocă. Hag Sukkot Sameach! *** Дорогие друзья! Поздравляю вас с праздником Суккот! В эти дни мы вспоминаем путь Еврейского народа через Синайскую пустыню. У наших предков не было прочной крыши над головой, но была вера в то, что Всевышний их не оставит. В этом и заключен один из самых важных смыслов Суккота: настоящая опора человека — не только стены его дома, но и люди рядом, вера в сердце и связь со своими корнями. Суккот — еще и праздник урожая, время благодарить за то, что уже дано нам, радоваться плодам своего труда и с надеждой смотреть вперед. Пусть эти светлые дни принесут в каждый дом мир и тепло. Пусть рядом будут любимые люди, дети радуют, старшие будут здоровы, а в семьях царят любовь и взаимопонимание. Хаг Суккот самеах!